Minimalist Chinatown refuge with taro lattes, French croissants, and Thai iced tea; snag three pastries for $10 and escape the neighborhood chaos.