Navy Yard hotel restaurant specializing in elevated brunch dishes like crab Benedict, though service can be slow and prices steep.