Upscale Latin spot where live jazz frames shareable arepas and cocktails—designed for groups seeking both flavor and atmosphere.