Soondubu broth that hits on cold nights—steaming stone pots, generous portions, and impeccable service make this Murray Hill Korean spot feel like an instant favorite.