DC-themed art and hip-hop energy collide at this National Harbor gallery where the artist/owner still signs prints in person and the community vibes are genuine.