Quick-service Vietnamese gem slinging exceptional $10 banh mi with some of the best bread around and genuinely warm staff.