Fresh sushi rolls in generous portions with attentive service and a buzzing atmosphere that keeps locals coming back.