Wagyu melts on your tongue and sukiyaki wraps dipped in egg yolk shine here—Japanese BBQ that rewards group dining and late nights, despite occasionally inconsistent service.