Go early for the molcajete and Chile Verde—braised pork shoulder in tomatillo sauce hits different here, and their menudo is so good people come back just for that.