Hidden gem near Wall Street serving Neapolitan pizza with garden views and standout cocktails like the cinnamon-topped pear pisco sour.