Cozy Upper West Side café where hidden-gem status and skillful baking make mornings feel intentional rather than rushed.