Seasoned Vegan Real Quick serves creative plant-based fare with jazz and soul music filling the East Village space.