Modern Indian spot with near-perfect ratings: butternut squash lamb vindaloo, crispy samosas, and coconut naan in an intimate setting.