Hidden Nepalese gem in Woodside where vegetable momos come with creative twists and thalis offer generous refills at honest prices.