South Slope favorite that nails the formula: trendy drinks, packed late-night crowds, and genuine good vibes with friends.