Turkish coffee with perfect foam, baklava, and genuine warmth from owner Oner make this Greenpoint corner café a neighborhood gem worth skipping the chains for.