Kalye's cozy Lower East Side space nails Filipino comfort food—the grilled chicken inasal, crispy pork sisig, and charred BBQ skewers pair perfectly with genuine hospitality and great vibes.