Zimmi's serves soulful West Village comfort food with live jazz and acoustic sets—perfect for low-key group hangs where the vibe matches the food.