Rooftop views of the city skyline, creative cocktails, and holiday-inspired small plates make this Hell's Kitchen spot ideal for dressed-up group celebrations.