Eclectic gallery run by a genuinely personable owner who sources museum-quality pieces at fair prices with meticulous care.