Caribbean-Eastern European fusion cocktails and dranik sandwiches in a cozy Lower East Side hidden gem run by owners who work both bar and kitchen with genuine warmth.