Fresh Yemeni and Lebanese flavors meet at this vibey Boerum Hill gem—go for the juicy rotisserie chicken and fragrant yellow rice, best enjoyed while warm.