Movie-theater-themed Thai spot in NoHo serving bold regional dishes like wagyu noodle soup and hamachi ceviche with creative cocktails designed like movie tickets.