Free gallery in Theater District featuring rotating exhibits like Lucien Freud prints—quick, cultural pit stop that's worth 10 minutes between downtown plans.