Cyberpunk-vibe pan-Asian street food spot serving shareable small plates; the roti and pok pok wings alone justify the hype.