This mobile hibachi spot serves generous portions of juicy grilled chicken and steak with garlic fried rice—order ahead to skip the line and grab satisfying late-night eats.