Brentwood's best-kept sushi secret rivals high-end spots with wagyu and uni caviar nigiri; sit at the bar and let the chef work magic on your palate.