Grab a coffee and settle into SoHo's best-kept creative hideaway, where cozy design vibes and low-key energy make it perfect for working or lingering with friends.