Jazz-filled Bushwick gem serving house-made syrups, matcha lattes with macadamia milk, and weekend pop-ups in an impossibly cool, curated space.