Korean BBQ where servers expertly grill premium meats tableside while you enjoy generous banchan spreads and kimchi fried rice—make reservations.