Late-night Theater District bar where the energy stays high, the music spans pop to hip-hop, and your group can actually have fun.