Cash-only dive bar in Bushwick with killer bartenders and a pet-friendly patio—just come when Prince or Valentina are working.