Tiny Dupont gem known for their orange pistachio olive oil tea cake and beautiful milk foam art, with just three indoor seats.