Squirreled away on the 4th floor of a fashion district food court, this Korean spot serves squid stir fry and other delicious plates for around $13—a steal for foodies.