Unassuming Filipino spot in Gramercy where sisig, lechon, and sinigang deliver authentic flavors—worth the wait despite tight seating.