Wellness-focused American spot with a killer squash pizza and plenty of fresh, GF-friendly options that actually deliver flavor.