Cash-only Thai spot in Koreatown where the Beef Glass Noodles and shareable portions shine, though hit-or-miss on consistency.