Sports-bar energy with serious food: GA's "Not Your Mama's Wings" and housemade Caesar dressing shine alongside attentive service and vibey atmosphere.