Manderley Bar packs trendy Chelsea energy into a hidden-gem space where late-night crowds gather for excellent social vibes and solid music.