Upper East Side deli delivering straightforward, quality sandwiches in a laid-back setting built for quick bites or lingering.