Weekly-changing Italian menu featuring foraged ingredients and dishes like flame-grilled beets with pumpkin seed granola — the CIA-trained chef creates entirely new offerings every seven days.