Quirky dessert destination tucked in the Financial District serving up sweet treats in a laid-back space soundtracked by jazz and soul.