Tiny hidden gem tucked away with just three bar seats—order a Lavender Yuzu Latte with oatmilk and snag a spot under the tree outside on nice days.