Southern Indian restaurant serving crispy dosas and spiced mango chicken that transport you out of DC—impeccable service and date-night energy included.