Hunt down $8 carpaccio di manzo and wood-fired pizza on a quiet terrace with fresh seafood and gelato.