Made-to-order crepes and savory toasts with real protein pair with solid coffee and a cozy atmosphere—the kind of spot where you actually feel fed, not just snacked.