Cozy Crown Heights spot with a killer mango cocktail, curated wine list, and a record shop tucked inside—perfect for a low-key Tuesday or dancing on the packed weekend floor.