Ethiopian spot serving rich doro wat and fresh injera with gluten-free options, drawing diverse crowds to Adams Morgan's restaurant row.