Independent neighborhood gem where the owner hand-curates a thoughtful selection and remembers regulars—grab a newspaper or children's book while you're there.