Georgian cuisine shines through fresh khinkali and walnut salad; grab the $30 lunch special and ask staff for wine pairings in this cozy West Village hideaway.